Referrer Uh?!?

5 Giugno, 2008 in Blogging, Categoria completamente inutile, Cazzeggiando
Tags: PMBOK, PMI

“pmbok italiano vs inglese”

Giuro, sono arrivati in 8 con questa stringa totalmente insensata.

Perchè il PMBOK, Project Manager Book of Knowledge, è uno solo che sia in inglese o in italiano.

A meno che nella versione italiana il “Code of Ethics” dica cose tipo “Hai bisogno di un software per chiudere il progetto ma non hai fondi per comprarlo. Usa Torrent, scaricalo e fatturalo al cliente” al posto di dire “We do not engage in or condone behavior that is designed to deceive others, including but not limited to, making misleading or false statements, stating half-truths, providing information out of context or withholding information that, if known, would render our statements as misleading or incomplete.“

Roba che quando ho letto il Code of Ethics volevo alzarmi e mettermi ad urlare “AKELA del nostro meglio” perche’ neppure la legge scout è cosi’ altisonante e piena di valori con la maiuscola.

Nel caso volessero cercare di capire se sia meglio studiare il PMBOK in italiano o in inglese, la risposta è in inglese.